JVC GR-DVM90 Instrukcja Użytkownika

LYT0584-001BENDIGITAL VIDEO CAMERAINSTRUCTIONSGR-DVM90For Customer Use:Enter below the Model No. and Serial No. which is located on thebottom of cabin

10 ENGrip Adjustment1Separate the Velcro strip.2Pass your right hand through the loop and graspthe grip.3Adjust so that your thumb and fingers can eas

COPYRIGHT© 2000 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD.UPrinted in Japan0600FOV*UN*YPVICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITEDENGR-DVM90

EN114FADWWROFFFEIIAFAAARPPNFDDD/EEDEEEW––ORRRISSM–––PCHWBBERUHL.OTIAWLTTCLEEKR1ODTCRNAILDETMOAITSEECDSUC/KJPRRTC.LNEIOAEMDYNEEMDEEPNCMU255’:0300Date/T

12 ENLoading/Unloading A CassetteThe camcorder needs to be powered up to load or eject acassette.1Slide down and hold OPEN/EJECT in the direction ofth

EN131RSZSGBIDREOONAEDEECUOAIEMCTNMPNPNOAUMD/U.MROMUTMENDMOPABMREODLEOADELRDEYEMESLNPPURecording Mode SettingSet the tape recording mode depending on y

14 ENGETTING STARTED (cont.)MultiMediaCardCard CoverLoading A MultiMediaCardThe provided MultiMediaCard is already inserted in thecamcorder when you

EN15XGAFINEPicture Quality/Size Mode SettingPicture quality and size can be selected to best match yourneeds. Four different modes are available: XGA

16 ENGETTING STARTED (cont.)F.AUTOOperation ModeChoose the appropriate operation mode according to yourpreference using the POWER Switch, Operation S

EN17DUALPSVIDEODUALDSCMODEMODE DialFunction•Allows you to record video ona tape and store still images in aMultiMediaCard simultaneously( pg. 26).•Fi

18 EN180°90°2590 min89 min3 min2 min1 min0 minminBR I GHTRECORDING Basic Recording For VideoPOWER LampTally lamp(lights whilerecording isin progress)

EN19Self-RecordingJOURNALISTIC SHOOTINGIn some situations, different shooting angles mayprovide more dramatic results. Hold the camcorderin the desire

2 ENThis camcorder is designed to be used with NTSC-type color television signals. It cannot be used forplayback with a television of a different stan

20 ENFULLSnapshot mode withno frame*PIN-UPPin-Up mode1RSZSGBIDREOONAEDEECUOAIEMCTNMPNPNOAUMD/U.MROMUTMENDMOPABMREODLEOADELRDEYEMEFPNUIULNL–UPRECORDING

EN21XGAFINE10/24RECORDING Basic Recording For Digital Still Camera (D.S.C.)Basic Shooting (Snapshot)You can use your camcorder as a Digital Still Cam

22 EN10xWT1xWT10xWT20xWT40xWTRECORDING Basic Recording For Video And D.S.C.Zoom in (T: Telephoto)Zoom out (W: Wide angle)Power Zoom LeverZoom display

EN23NOTE: Recording From The Middle Of A TapeTime CodeDuring recording, a time code is recorded on the tape. This code is to confirm the location of t

24 ENProgressive Mode RecordingThis mode lets you record moving images (successivejitter-free still images) onto a tape. Images can then playedback ji

EN25Description of Progressive Scan CCDProgressive Scan is a special image sensing method which, unlike conventional interlace scanning, is able topic

26 ENFOCUSBACKLIGHTEXPOSURERECORDING Advanced Features For Video And D.S.C. (cont.)Dual ShootingLets you record images on a tape and store still imag

EN27FOCUS FOCUSWhile focusing on a nearersubjectWhile focusing on a furthersubjectFEATURE: Auto FocusPURPOSE:The camcorder’s Full Range AF system offe

28 EN1DS5TWWFFRIESEIILLESLLDNAAMTFEEDSSAU–HHNRTMMCUNIAOUAAMCDTDLEREJRO.MEOONFNUF4FADWWROFFFEIIAFAAARPPNFDDD/EEDEEEW––ORRRISSM–––PCHWBBERUHL.OTIAWLTTCL

EN29Menu Screen Explanations: Factory-presetCONTINUED ON NEXT PAGE CAMERA MENU FADER/WIPE P.AE/EFFECT W.BALANCEREC MODESOUNDMODEZOOMGAIN UPBEEP/TALLYS

EN35. VentilationSlots and openings in the cabinet are provided forventilation. To ensure reliable operation of the productand to protect it from over

30 EN: Factory-presetMenu Screen Explanations (cont.)RECORDING Advanced Features For Video And D.S.C. (cont.)DISSELF-TIMER5STELEMACROWIDEMODEDEMO.MOD

EN31NOTES:●The “MANUAL MENU” settings are effective only when the Operation Switch is set to “ ”.●“DISPLAY MENU” functions which are set when the POWE

32 EN1DS5TWWFFRIESEIILLESLLDNAAMTFEEDSSAU–HHNRTMMCUNIAOUAAMCDTDLEREJRO.MEAAOONUUNFUTTFOORECORDING Advanced Features For Video And D.S.C. (cont.)Snaps

EN331DS5TWWFFRIESEIILLESLLDNAAMTFEEDSSAU–HHNRTMMCUNIAOUAAMCDTDLEREJRO.MEN2UFlash Brightness AdjustmentWhen a snapshot ( pg. 20, 21) is taken in the d

34 EN1DS5TWWFFRIESEIILLESLLDNAAMTFEEDSSAU–HHNRTMMCUNIAOUAAMCDTDLEREJRO.MEOONFNUFSelf-TimerOnce the camcorder is set, the camcorder operator canbecome

EN351DS5TWWFFRIESEIILLESLLDNAAMTFEEDSSAU–HHNRTMMCUNIAOUAAMCDTDLEREJRO.MEO5ANFSNUFI M.5-Second RecordingRecord a vacation or an important event in 5-se

36 ENRECORDING Advanced Features For Video And D.S.C. (cont.)Fade/Wipe EffectsThese effects let you make pro-style scenetransitions. Use them to spic

EN37Fader And Wipe MenuMenu EffectFade in or out with a white screen.Fade in or out with a black screen.Fade in to a color screen from a black and whi

38 EN1/601/1001/2501/601/1001/2504P12.SSVSSSALLIOHHHEOODFUUU/WWEFTTTEOTTTFEEEF12ERRRECCHTORECORDING Advanced Features For Video And D.S.C. (cont.)Pro

EN39FSFSFF001 002003005004EXIT100-DVC00001006SOUNDDigital Sound Effects12 sound effects (EXPLOSION, SIREN, LAUGHTER, RACECAR, DOOR BELL, BUZZER, FANFA

4 ENUSE1. AccessoriesTo avoid personal injury:•Do not place this product on an unstable cart,stand, tripod, bracket or table. It may fall, causingseri

40 ENRECORDING Advanced Features For Video And D.S.C. (cont.)Exposure ControlManual exposure adjustment is recommended in thefollowing situations:•Wh

EN41White Balance AdjustmentA term that refers to the correctness of colorreproduction under various lighting. If the whitebalance is correct, all oth

42 ENFOCUSBACKLIGHTEXPOSUREPLAYBACK Basic Playback For VideoRewind Button (2)Fast-Forward Button (3)Play/Pause Button (4/6)Stop Button (5)1Load a tap

EN431S1SRBRO2YELEUBNCAVTNICNIUDTHMKDRROCENMMODSOOOOERPDDCYMEEHENSSSUTOOEUURNNEDDOLR1ODTRNAIDETMITSEESUC/PRRTCLNEIOAEMDYNEEMEOONFNUFUsing Menus For Det

44 EN12BIT/SOUND1SP4DEPCM255’:0300TC12:34:24Playback SoundDuring playback, the camcorder detects the sound mode in which the recording was made, and p

EN451S1SRBRO2YELEUBNCAVTNICNIUDTHMKDRROCENMMODSOOOOERPDDCYMEEHENCEUAXNECCEULTEBLANK SEARCH44POWER SwitchMENUWheelBlank SearchHelps you find where you

46 ENE-MRAEICLORCDLIINPGE-MRCAEOICMLOPRLCDELITINEPGDE-MRAEICLORCDLIINPGAfter approx. 20 seconds orwhen START/STOP is pressedPOWERSwitchPlayback Screen

EN47IM1A3G/E24100–0013IM1A0G/E24100–0010IM1A1G/E24100–0011IM1A2G/E24100–0012FOCUSBACKLIGHTEXPOSUREPOWER SwitchNormal PlaybackImages shot with the camc

48 EN001 F 002 S003 S005 F004 FEXIT100-DVC00003 VGA006 FIMAGEIndex numberSelected filePicture Quality/Sizemode: Appears onlywhen displaying stillimage

EN49FSFSFF001 002003005004EXIT100-DVC00001 VGA006IMAGEFSFSFF001 002003005004EXIT100-DVC00001006E-CLIPFSFSFF001 002003005004EXIT100-DVC00001006SOUNDPla

EN5SAFETY PRECAUTIONSDo not point the lens or the viewfinder directly into the sun. This can cause eye injuries, as well aslead to the malfunctioning

50 EN1IISSEEFDFRMMOO––RPOEAAUUCCAORMTGGNNLLMFMEUEEDDIIEAMRPPTONPDPDDRREREPDEYOLOLREL...OL.ENUM..001 F 002 S003 S005 F004 F 006 FEXIT PROTECT001

EN51001 F 002 S003 S005 F004 F 006 FDELETEEXIT CEAXNEMCCEEUMLTOERY MENUDeleting FilesPreviously stored files can be deleted either one at a timeor all

52 ENPLAYBACK Advanced Features For D.S.C. (cont.)1IISSEEFDFRMMOO––RPOEAAUUCCAORMTGGNNLLMFMEUEEDDIIEAMRPPTONPDPDDRREREPDEYOLOLREL...OL.ENUM..EMXEMIS

EN53EXIT001 002003005004 006EXIT FRAME 5FRAMESuperimposing A Print FrameA selection of print frames are stored in the camcorder. Aframe can be superim

54 EN013F014F015F017F016F018FDELETEEXIT CEAXNEMCCEEUMLTOERY MENUPrint Frame DeletionA print frame created on a PC can be transferred to aMultiMediaCar

EN551IISSEEFDFRMMOO––RPOEAAUUCCAORMTGGNNLLMFMEUEEDDIIEAMRPPTONPDPDDRREREPDEYOLOLREL...OL.M..ENCASUALENLLCEECLTCEAXNEMCCEEUMLTOERY MENUTO DELETE ALL P

56 EN1IISSEEFDFRMMOO––RPOEAAUUCCAORMTGGNNLLMFMEUEEDDIIEAMRPPTONPDPDDRREREPDEYOLOLREL...OL.M..ENSARUELELLSEECTTCEAXNEMCCEEUMLTOERY MENUSetting Print I

EN57019 000000000300020021023022EXIT100-DVC00021 VGA024DPOFCEAXNEMCCEEUMLTOERY MENUTO PRINT BY SELECTING STILL IMAGESAND NO. OF PRINTS1Perform steps 1

58 ENCONNECTIONS Basic ConnectionsThese are some basic types of connections. When making the connections, refer also to your VCR and TVinstruction ma

EN591Make sure all units are turned off.2Connect the camcorder to a TV or VCR asshown in the illustration (墌 pg. 58).If using a VCR . . . go to step 3

6 EN•AC Power Adapter/ChargerAA-V51U•Remote Control UnitRM-V716U•DC Cord•CD-ROMThe CD ROM contains thefollowing 11 software programs:• MultiMediaNavig

60 ENCONNECTIONS Advanced ConnectionsConnection To A PersonalComputerThis camcorder can transfer still images to a PC by usingthe provided software w

EN61ODUALDVideo unit equipped witha DV input connectorConnection To A Video Unit Equipped WithA DV ConnectorConnection to the GV-DT3 Digital Printer (

62 ENODUALDDUBBINGDubbing To A VCR1Following the illustration, connect the camcorder andthe VCR. Also refer to pg. 58 and 59.2Set the camcorder’s POWE

EN63ODUALDDubbing To Or From A Video Unit EquippedWith A DV Connector (Digital Dubbing)It is also possible to copy recorded scenes from thecamcorder o

64 ENTPOUSCHOP"YSNTAOPSTHAOPTE"POWER SwitchRewind Button (2)Fast-Forward Button (3)Dubbing Images Stored In AMultiMediaCard To A TapeImages

EN65SP61S1SRBRO2YELEUBNCAVTNICNIUDTHMKDRROENMMODSCOOOERODDCPMEEHYENOOUFNFPlay/PauseButton (4/6)DisplayPOWERSwitchSNAPSHOT ButtonDubbing Images Recorde

66 EN30°30°5m (16 ft)132+–+–The Full-Function Remote Control Unit can operate thiscamcorder from a distance as well as the basic operations(Playback,

EN6710)@$!#%^&*(23468579Buttons1 Infrared beam transmitting window2 Zoom (T/W) Buttons3 DISPLAY Button4 SHIFT Button5 SLOW Rewind/Forward ButtonsL

68 ENUSING THE REMOTE CONTROL UNIT (cont.)Press TNormal playbackLeft or SLOWRewind ButtonTo move image,press (Right)while keepingSHIFT held down.PAU

EN69P4LOAF12345YFBACKCMSSVLOETIEANPRDFSOIOEFSTABOEIOECCNETECFHIOLMEFFECTPLAYBACKEFFECT SelectMenuRemote sensorFEATURE: Playback Special EffectsPURPOSE

EN71RSZSGBIDREOONAEDEECUOAIEMCTNMPNPNOAUMD/U.MROMUTMENDMOPABMREODLEOADELRDEYEMEOONNFUFAUTOMATIC DEMONSTRATIONAutomatic Demonstration takes place when

70 ENVCR CODE LISTVCR BRANDNAMEGE1 19 29 `9 4MAGNAVOX9 51 17 17 6MITSUBISHI6 76 8NEC3 73 8PHILIPS1 99 51 19

EN71DISPLAYMAKE CONNECTIONSAlso refer to pg. 58 and 59.1A JVC VCR equipped with a remote pauseconnector . . ... connect the editing cable to the Remo

72 EN12345678––TTIOMT–EAI–LN:C–O–D~~~~~~~~EO–0U–0T::–0–0MODEPLAYCANCELR.A.EDITON/OFFFADE/WIPEEFFECTEDIT IN/OUTSELECT SCENES4Point the remote control a

EN7312345678––––TTIOMT00001–EAI07395–LN::::::C21335–O58305–D~~~~~~~~EO000111U2853669T:::::::03512335135009M––O––DE––––––PAUSEVCR REC STBYREWSTOPCANCEL

74 EN12345678––TTIOMT–EAI–LN:C–O–D~~~~~~~~EO–0U–0T::–0–0MODER.A.EDITON/OFFUSING THE REMOTE CONTROL UNIT (cont.)For More Accurate EditingSome VCRs mak

EN751S1SRBRO2YELEUBNCAVTNICNIUDTHMKDRROCENMMODSOOOOERPDDCYMEEHEN+U1.0ADJUSTMENT OF VCR/CAMCORDERTIMING4Point the remote control at the camcorder’s rem

76 EN6ePAUSEDISPLAYA.DUBSTOPPLAYUSING THE REMOTE CONTROL UNIT (cont.)Audio DubbingThe audio track can be customized only when recorded inthe 12-bit m

EN77PAUSEPLAYSTOPEDIT IN/OUTEXPLOS ION6eAudio DubStandby modeDisplayAudio Dubbing Using Digital Sound Effects1Load the provided MultiMediaCard ( pg.

78 EN12123USER MAINTENANCEOPEN/EJECTSwitchPUSH HERECassette holderCleaning The Camcorder1To clean the exterior, wipe gently with a softcloth.Put the c

EN79SYMPTOM POSSIBLE CAUSES CORRECTIVE ACTIONTROUBLESHOOTING1.No power is supplied.2.“SET DATE/TIME!” appears.3.Recording cannot beperformed.4.There i

8 ENGETTING STARTEDPowerThis camcorder’s 2-way power supply system lets youchoose the most appropriate source of power. Do not useprovided power suppl

80 ENTROUBLESHOOTING (cont.)SYMPTOM POSSIBLE CAUSES CORRECTIVE ACTION11.The color of Snapshot looksstrange.12.Although Snapshot isattempted, flash do

EN81SYMPTOM POSSIBLE CAUSES CORRECTIVE ACTION17.Program AE with specialeffects and Fade/Wipe Effectsdo not work.18.The Black & White Faderdoes not

82 ENTROUBLESHOOTING (cont.)SYMPTOM POSSIBLE CAUSES CORRECTIVE ACTION24.Even when Slow Shutter isnot selected, the image lookslike it is activated.25

EN83SYMPTOM POSSIBLE CAUSES CORRECTIVE ACTION35.• Certain Fade/Wipe effects,certain modes of Program AEwith special effects, “DIS” andother functions

84 ENSYMPTOM POSSIBLE CAUSES CORRECTIVE ACTION45.An unusual mark appears.46.An error indication(E01 — E06) appears.47.The charger indicator on theAC P

EN85INDEX Docking Station1 PC Connector [DIGITAL STILL] ... 墌 pg. 602 J Terminal/Edit Connector [JLIP (Joint LevelInterface Protocol) (EDIT)

86 ENINDEX Controls, Connectors And IndicatorsFOCUSBACKLIGHTEXPOSURE1 2 3 4567oui&(*)@!98 0#^%$tYUREWe w Qdsr PaypTIqO

EN87Controls1 PRINT ButtonEnables printing using the optional printerequipped with a PRINT DATA connector. Refer tothe separate “FOR OWNERS OF AN OPTI

88 ENINDEX IndicationsLCD Monitor/Viewfinder Indications During Video Recording Only1 Displays the selected Fade/Wipe effect.(墌 pg. 36, 37)2 Appears

EN89LCD Monitor/Viewfinder Indications During Both Video And D.S.C. RecordingFP.S2A4U0PTx3HBOORWTIEOGXHPTLTOS IDOEPNCM255’:00001*23468579#%^$*&0 !

EN912To batterypack mountTo DC OUTterminalTo AC outletAC PowerAdapter/ChargerDC cordATTENTION:Before detaching the power source,make sure that the cam

90 ENINDEX Indications (cont.)LCD Monitor/Viewfinder Indications During Video Playback1 Displays the sound mode. (墌 pg. 43, 44)2 Displays the selecte

EN91Indications FunctionDisplays the battery remaining power.Remaining power level: highRemaining power level: exhaustedAs the battery power comes cl

92 ENIndications Function● Appears if dubbing of copyguarded signals is attempted while thiscamcorder is being used as a recorder.● Appears in the fo

EN93General Battery PrecautionsIf the remote control is not functioning even if it isbeing operated correctly, the batteries are ex-hausted. Replace t

94 ENCAUTIONS (cont.)MultiMediaCardsTo properly use and store your MultiMediaCards, besure to read the following cautions:1. During use . . ... mak

EN95Declaration of ConformityModel Number : CU-V502UTrade Name : JVCResponsible party : JVC AMERICAS CORP.Address : 1700 Valley Road Wayne,N. J. 07470

96 ENTERMSFFade-In/Out ... 墌 pg. 36, 37Fast-Forward The Tape ... 墌 pg. 425-second reco

EN97PPicture Quality/Size Mode ... 墌 pg. 15Picture Wipe/Dissolve... 墌 pg. 36, 37Playback Special Effects ..

98 ENSPECIFICATIONSCamcorderFor GeneralPower supply : DC 6.3 V (Using AC Power Adapter/Charger)DC 7.2 V (Using battery pack)Power consumptionLCD mon

EN99For ConnectorsVideo output :1 V (p-p), 75 Ω, analogAudio output : 300 mV (rms), 1 kΩ, analog, stereoDV Input/output : 4-pin, IEEE 1394 compliantHe