JVC NX-PS1 Instrukcja Użytkownika

COMPACT COMPONENT SYSTEMSYSTEME DE COMPOSANTS COMPACTNX-PS1—Consists of CA-NXPS1, SP-NXPS1F and SP-NXPS1W—Composée du CA-NXPS1, SP-NXPS1F et du SP-NXP

5ConnectionDo not connect the AC power cord until all other connections have been made.USBAUDIOi PodDC INSPEAKERSRIGHT LEFT WOOFER6-16Ω 8-16Ω23V 2.5AI

6To connect the speaker cordsMake sure the unit, main speakers, and subwoofer are connected correctly and firmly.When connecting the speaker cords, ma

7Basic OperationsUnit Operating on the UnitButtons FunctionsAdjusts the volume level VOLUME MIN / 1 to 29 / VOLUME MAX.Selects a source. See “Playing

8 Display InformationWhile selecting iPod / USB AUDIO:While selecting USB MEMORY:While selecting AUX:Volume levelSource nameCurrent status ⇔ Clock dis

9Remote Control Operating on the Remote ControlOthers43921567108Sleep timerAdjust the volume STANDBY/ON buttonChange the display informationSelect a s

10 To dim the display—DIMMER• To cancel this function, press DIMMER/ECO again. “DIMMER OFF” appears. To set the ECO mode.In ECO mode, the dispaly goes

11Setting the Clock and Daily TimerSetting the Clock• To go back to the previous step, press CANCEL.• If there is a power failure, the clock loses the

12 To cancel the Daily Timer To turn on the Daily Timer again (Turn on a timer setting you have made beforehand.)1Select the current timer settings mo

13Playing Back from iPodThis system is equipped with an iPod terminal on the rear panel. You can connect your iPod to this terminal and enjoy the soun

14When disconnecting the iPod, make sure that the System is turned off.Basic OperationsNOTES• The iPod battery is charged while the System is turned o

G-1Warnings, Cautions and OthersMises en garde, précautions et indications diverses(For U.S.A.)(For U.S.A.) CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF EL

15Playing Back from USB mass storage class deviceThis System is equipped with a USB MEMORY terminal on the front panel. You can connect a USB mass sto

16• To exit from the Number select mode, press CANCEL.NOTES• You cannot send any data to your USB mass storage class device from this System.• Always

17 Repeat Play Random PlayThis System is equipped with a USB AUDIO terminal on the rear panel. You can connect your PC to this terminal and enjoy the

18NOTE• Always set volume to the minimum level when connecting or disconnecting the other equipment.To playback sounds on the PCRefer to the manuals s

19Playing Back from Other EquipmentTo connect other equipmentBy using a stereo mini plug cord (not supplied), you can connect other equipment with ana

20TroubleshootingIf you are having a problem with your System, check this list for a possible solution before calling for service. General:Power does

21SpecificationsAmplifierOutput PowerMain Speaker 10 W per channel, min. RMS, driven into 6Ω at 1kHz, with no more than 10% total harmonic distortionS

1Table des matièresIntroduction ... 2Précautions ...

2IntroductionMerci d'avoir fait l'acquisition d'un produit JVC.Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d’utiliser cet

3Préparation Accessoires fournisAprès avoir ouvert l’emballage, vérifiez que les éléments suivants sont présents. Le nombre entre parenthèses indique

G-2NX-PS1[C].BOOK Page 2 Tuesday, October 31, 2006 5:46 PM

4Avertissement• Rangez la pile dans un endroit hors de portée des enfants. Si un enfant avale accidentellement la pile, consultez immédiatement un méd

5BranchementNe branchez le cordon d'alimentation CA qu'après avoir fait toutes les autres branchements.USBAUDIOi PodDC INSPEAKERSRIGHT LEFT

6Pour raccorder les câbles d'enceintesVérifiez que l'appareil, les enceintes principales et le subwoofer sont raccordés correctement.Lors de

7Opérations de baseAppareil Fonctionnement sur l'appareilTouches FonctionsRègle le niveau de volume VOLUME MIN / 1 à 29 / VOLUME MAX.Sélectionne

8 Informations affichées à l'écranLorsque iPod / USB AUDIO est sélectionné :Lorsque USB MEMORY est sélectionné :Lorsque AUX est sélectionné :Nive

9Télécommande Utilisation de la télécommandeAutres43921567108Minuterie d'arrêtRéglage du volume Touche STANDBY/ONChangement des informations de l

10 Pour réduire l'intensité lumineuse de l'affichage—DIMMER• Pour annuler cette fonction, appuyez à nouveau sur DIMMER/ECO. “DIMMER OFF” app

11Réglage de l'horloge et de la minuterie de réveilRéglage de l'horloge• Pour repasser à l'étape précédente, appuyez sur CANCEL.• En ca

12 Pour annuler la minuterie de réveil Pour activer à nouveau la minuterie de réveil (Activer un réglage de minuterie précédemment effectué.)1Sélectio

13Lecture à partir d'un iPodCet appareil est équipé d'une borne iPod située sur le panneau arrière. Vous pouvez connecter votre iPod sur cet

G-3(For U.S.A.)(For U.S.A.)(For U.S.A.)This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to pa

14Lorsque vous déconnectez l'iPod, veillez à ce que l'appareil soit hors tension.Opérations de baseREMARQUES• La batterie de l'iPod se

15Lecture à partir d'un appareil de stockage de masse USBCet appareil est équipé d'une borne USB MEMORY sur le panneau avant. Vous pouvez co

16• Pour quitter le mode de sélection de numéro, appuyez sur CANCEL.REMARQUES• Vous ne pouvez transférer aucune donnée du système à l'appareil de

17 Lecture répétée Lecture aléatoireCet appareil est équipé d'une borne USB AUDIO sur le panneau arrière. Vous pouvez connecter votre PC sur cett

18REMARQUE• Réglez toujours le volume au minimum lorsque vous connectez ou déconnectez l'autre matériel.Pour écouter la musique stockée sur votre

19Lecture à partir d'autre matérielPour connecter d'autre matérielÀ l'aide d'un cordon stéréo avec mini-fiche (non fourni), vous p

20DépannageEn cas de problème avec votre appareil, consultez cette liste afin de trouver une éventuelle solution, avant d'appeler le service aprè

21SpécificationsAmplificateurPuissance de sortieEnceinte principale 10 W par voie, min. RMS, pour 6Ω d'impédance à 1 kHz, avec une distorsion har

NX-PS1 COMPACT COMPONENT SYSTEMEN, FR© 2006 Victor Company of Japan, Limited0906NSMCREBETNX-PS1[C].BOOK Page 2 Tuesday, October 31, 2006 5:46 PM

G-4Caution: Proper VentilationTo avoid risk of electric shock and fire, and to prevent damage, locate the apparatus as follows:1. Front: No obstructio

1ContentsIntroduction ... 2Precautions ...2Gettin

2IntroductionThank you for purchasing a JVC product.Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and

3Getting Started Supplied AccessoriesAfter unpacking, check to be sure that you have all the following items. The number in parentheses indicates the

4Warning• Store the battery in a place where children cannot reach. If a child accidentally swallows the battery, consult a doctor immediately.• Do no