Jvc RX-D411 Instrukcja Użytkownika

LVT1572-004A[E]RX-D411SAUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVERAUDIO/VIDEO-RECEIVER MIT STEUEREINHEITRECEPTURE DE COMMANDE AUDIO/VIDEO INSTRUCTIONS BEDIENUNGS

Vor der Installation7 Allgemein Vorsichtsmaßnahmen• Achten Sie darauf, daß Ihre Hände trocken sind.• Schalten Sie die Stromversorgung aller Komponen

HINWEISE• Wenn die MW-Rahmenantenne mit Vinyl ummantelt ist, entfernen Sie einen Teil der Vinylummantelung, während Sie sie entsprechend der Darstell

ACHTUNG:• Verwenden Sie ausschließlich Lautsprecher mit der SPEAKER IMPEDANCE (Lautsprecherimpedanz), die an den Lautsprecheranschlüssen angegeben is

Anschließen der VideokomponentenSchließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem alle anderen Anschlüsse getätigt sind.7 HDMI-AnschlussWICHTIG:Die HDMI-Vi

Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem alle anderen Anschlüsse getätigt sind.7 SCART-AnschlussDurch einen einfachen Anschluss über das SCART-Kab

7 Audio/VideoanschlussNeben den HDMI-Anschlüssen und SCART-Anschlüssen ist dieser Receiver mit drei Videoanschlüssen ausgestattet—FBAS-Video, S-Video

Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem alle anderen Anschlüsse getätigt sind.Anschließen eines DVD-Recorders oder DVD-Players über die analogen

Anschließen eines Fernsehgeräts:Schließen Sie das Fernsehgerät an die geeigneten MONITOR OUT-Buchsen an, um das Wiedergabebild von anderen angeschloss

7 Digitale AudioverbindungDieser Receiver ist mit drei DIGITAL IN-Buchsen ausgestattet—einer Digital-Koax-Buchse und zwei Digital-Opto-Buchse—sowie ei

USB-AnschlussDer Receiver ist mit einem USB-Anschluss an der Vorderseite ausgestattet. Sie können Ihren Computer mit diesem Anschluss verbinden, sodas

G-1Warnung, Achtung und sonstige HinweiseMises en garde, précautions et indications diversesAchtung—Taste STANDBY/ON!Ziehen Sie das Netzkabel ab, um

PSS (Precise Surround Setup)7 Vor dem Starten von PSS (Precise Surround Setup)• Schließen Sie alle Lautsprecher und Subwoofer richtig an und bestätig

3 Setzen Sie die Mikrofone auf.• Setzen Sie das mit „L“ markierte Mikrofon in Ihr linkes Ohr, und das mit „R“ markierte in Ihr rechtes.4 Nehmen Sie

6 Ziehen Sie die Ohrhörertyp-Mikrofone ab.• Beim Abtrennen der Mikrofone ist grundsätzlich am Stecker selbst zu ziehen, also nicht am Kabel.HINWEISE•

Fehlersuche für PSS (Precise Surround Setup)Wenn Probleme auftreten, erscheint eine Meldung im Display während Precise Surround Setup. In diesem Fall

1 Einschalten der StromversorgungDrücken Sie die Taste STANDBY/ON (oder die AUDIO auf der Fernbedienung).Die Standby-Kontrollleuchte erlischt und d

HINWEISE• Für „VIDEO“ und „VCR“ stellen Sie die Einstellungen für HDMI und COMPONENT bei Bedarf richtig ein (siehe Seite 34).• „RGB“ kann in den fol

Vorübergehendes StummschaltenNUR auf der Fernbedienung:Drücken Sie die Taste MUTING, um den Klang über alle angeschlossenen Lautsprecher und Kopfhörer

Ausschalten der Stromversorgung mit Hilfe der EinschlafschaltuhrSie können einschlafen, während Sie Musik hören—Einschlafschaltuhr.NUR auf der Fernbed

TunerbedienungHINWEISWenn Sie „FM“ oder „AM“ mit dem SOURCE SELECTOR an der Vorderseite gewählt haben, kann es sein, dass die Fernbedienung nicht für

3 Drücken Sie die Zifferntasten (0 – 9, h10) um eine Kanalnummer auszuwählen, während die Eingabeposition der Kanalnummer blinkt.• Für Kanalnummer 5

G-2Achtung: Angemessene VentilationStellen Sie das Gerät zur Verhütung von elektrischem Schlag und Feuer und zum Schutz gegen Beschädigung wie folgt a

Informationen über die im Display angezeigten ZeichenZum Anzeigen von PS-, PTY- oder RT-Signalen im Display werden die folgenden Zeichen verwendet:•

Finance: Börsen-, Handels- und Wirtschaftsberichte usw.Children: Sendungen für ein junges Zielpublikum.Social: Sendungen über Soziologie, Geschichte,

So beenden Sie die Wiedergabe der durch die Enhanced Other Networks-Funktion ausgewählten SendungDrücken Sie erneut die Taste TA/NEWS/INFO mehrfach hi

GrundeinstellungenGegenstände VorgehensweiseS BACK L DIST*1Abstand vom linken hinteren Surroundlautsprecher zur Hörposition registrieren. (31)S BACK R

VorgehensweiseNUR auf der Frontplatte:Bevor Sie beginnen, denken Sie an folgendes...Die folgenden Schritte müssen innerhalb einer bestimmten Zeitdauer

7 Einstellen des LautsprecherabstandsDer Abstand zwischen Hörposition und Lautsprechern ist ein wichtiger Faktor, wenn über die Surround-/DSP-Modi der

Auswählen von Haupt- oder Subkanal—DUAL MONOBei der Wiedergabe von digitaler Software, die im Dual Mono-Modus aufgenommen ist bzw. ausgestrahlt wird (

7 Einstellen der Dämpfung des Baßfrequenzeffekts—LFE ATTWenn die Bassklänge bei der Wiedergabe einer Aufnahme im Dolby Digital oder DTS-Format verzerr

Wählen der Quelle für den HDMI-Anschluss und die COMPONENT VIDEO-Buchsen—HDMI SELECT/CMPNT SELECTWenn Sie eine andere Videokomponente als DVD-Recorder

HINWEISManche der Elemente stehen in den folgenden Fällen nicht zur Verfügung:– Bei Wahl von „A MULTI“ für die Audio-Eingangseinstellung (siehe Seite

G-3Benutzerinformationen zur Entsorgung alter GeräteHinweis:Dieses Symbol ist nur in der Europäischen Union gültig.[Europäische Union]Dieses Symbol ze

Einstellen des Lautsprecher-Ausgangspegels• SUBWFR LVL (Subwoofer-Ausgangspegel)• FRONT L LVL (Ausgangspegel des linken Frontlautsprechers)• FRONT

EFFECTB.BOOSTVerstärken der Baßfrequenzen—BASS BOOSTSie können den Baßpegel verstärken—Bassverstärkung.• Sobald eine Einstellung vorgenommen wurde, w

7 Einstellen der Schallortung des Mittenlautsprecher—CENTER GAINDiese Einstellung ist nur verfügbar, wenn die Funktion Neo:6 Music verwendet wird.• W

Erzeugen realistischer KlangfelderErzeugen von TheateratmosphäreIn einem Kinosaal sind zahlreiche Lautsprecher an den Wänden angebracht, um einen beei

Dolby Pro Logic IIxDolby Pro Logic IIx ist ein weiterer Mehrkanal-Wiedergabedecoder zur Umwandlung von nicht nur Mehrkanal-Material sondern auch 2-Kan

Einführung zu den DSP-ModiDer Sound, den man in einer Konzerthalle hört, besteht, usw aus direktem Sound und indirektem Sound—frühe Reflexionen und Re

Durch normales Stereo-Format reproduziertes SoundfeldDurch All Channel Stereo reproduziertes Soundfeld3D HEADPHONE-ModusWenn Sie einen Kopfhörer währe

Aktivieren der Surround-/DSP-ModiDie zur Verfügung stehenden Surround/DSP-Modi hängen von den Lautsprechereinstellungen und den Eingangsignalen ab. Ei

Auf der Frontplatte:Bevor Sie beginnen, denken Sie an folgendes...Die folgenden Schritte müssen innerhalb einer bestimmten Zeitdauer ausgeführt werden

Bedienen anderer JVC-Produkte7 VideorecorderSie können jederzeit die folgenden Funktionen ausführen:VCR :Schaltet den Videorecorder ein oder aus.Nac

DCDi-TechnologieDCDi (Directional Correlational Deinterlacing) Technologie, entwickelt von Faroudja, eliminiert zackige Kurvenflanken bei Umwandlung v

Stellen Sie zum Betrieb des DVD-Recorders den Moduswähler auf „DVR“.Stellen Sie zum Betrieb des DVD-Players den Moduswähler auf „DVD“.Sie können jeder

Bedienen der Geräte von FremdherstellernHerstellercodes für Fernsehgeräte:Hersteller CodesJVC 01Akai 02, 05Blaupunkt 03Daewoo 09, 30, 31Fenner 04, 30,

Herstellercodes für Videorecorder:Hersteller CodesJVC 01Akai 02, 36Bell+Howell 03, 16Blaupunkt 04CGM 03, 05, 16Daewoo 34DIGITAL 05Fisher 03, 16G.E. 06

Zum Ändern der übertragbaren Signale zur Bedienung eines DVD-Players1 Stellen Sie den Moduswähler auf „DVD“.2 Drücken Sie die Taste DVR/DVD , und h

StörungssucheVerwenden Sie diese Tabelle, um allgemeine Betriebsprobleme zu beheben. Wenn Sie ein Problem nicht lösen können, setzen Sie sich mit dem

PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNGFernbedienungDie Fernbedienung funktioniert nicht wie beabsichtigt.Die Fernbedienung ist nicht für den beabsichtigten V

Technische DatenVideoVideoeingangsempfindlichkeit/Impedanz:FBAS-Video: DVR/DVD, VCR, VIDEO:1 V(p-p)/75 ΩS-video: DVR/DVD, VCR, VIDEO:Y (Leuchtdichte):

GE, FR© 2006 Victor Company of Japan, Limited0606RYMMDWJEINCover[E1].indd 2Cover[E1].indd 2 06.6.14 9:15:47 AM06.6.14 9:15:47 AM

InhaltGrundeinstellungen ...29Grundeinstellungen ...

Bedienungselemente7 FernbedienungWeitere Einzelheiten finden Sie auf den in Klammern genannten Seiten.1 Taste MUTING (22)2 Tasten Standby/on (16, 20,

Weitere Einzelheiten finden Sie auf den in Klammern genannten Seiten.Vorderseite8 • Taste SET (30, 35)• Taste TUNER PRESET (25)9 • SOURCE SELECTOR

Weitere Einzelheiten finden Sie auf den in Klammern genannten Seiten.Geräterückseite8 Buchse VIDEO (13)VIDEO (FBAS-Signal), S-VIDEO9 Buchsen AUDIO (11