LYT2257-OO1C-MHD MEMORY CAMERAGZ-HM50UGZ-HM30UBasic User Guide .8EverioDear CustomersThank you for purchasing this JVC product.Before use, please read

Clock SettingTo select/move cursortowardsup/left or down/right, press the button UP/<or DOWN/>.Open the LCD monitor.• The unit turns on. When th

To reset the clockSet the clock with "CLOCK ADJUST"from the menu.Press MENU.Select "CLOCK ADJUST" andpress OK.(._ Select "CLO

Video RecordingYou can record without worrying about the setting details by using the Intelligent Auto mode.Settings such as exposure and focus will b

Playing Back/Deleting Files on this UnitSelect and play back the recorded videos from an index screen (thumbnail display).*Only for GZ-HM50: The conte

Playing Back on TVConnect to a TV.* Refer also to the instruction manual of the TV in use.• Turn off the power.Playing back in HD qualityIf you are us

[] Playing back in standard qualityIf you are using a conventional TV, you can play back instandard quality by connectingto the AV connector.Connectin

Copying FilesYou can create discs or copy the files on this unit by connecting it to various devices._) : Recordable and playableA : Playable only: No

Dubbing Files by Connecting to a DVDRecorder or VCRYou can dub videos in standard quality by connecting to a DVD recorder or VCR.Refer also to the ins

Copying to ComputerVerifying System Requirements (Guideline)Windows PCYou can copy files to a PC using the provided software.Right-click on "Comp

You can import files from this unit to a computer using Apple's iMovie '08, '09 or '11.To verify the system requirements, select &

Safety PrecautionsCAUTION: TO REDUCE THE RiSK OF ELECTRIC SHOCK,DO NOT REMOVE COVER {OR BACK).NO USER-SERVICEABLE PARTS iNSIDE.REFER SERVICING TO QUAL

Backing Up All FilesBefore making backup, make sure that thereis enough free space in the PC's HDD.• Close the LCD monitor to turn off thecamcord

Operating the MenuYou can configure various settings usingthe menu.To select/move cursor towards up/left or down/right, press the buttonUP/< or DOW

ICustomer Support InformationUse of this software is authorized according to the terms of the software license.JVC (for inquires regarding this unit)W

TroubleshootingIf you encounter problems with this unit, check the following before requesting service.1 Refer to"Trouble" below.2 Refer to

Warning ndications• Set"VIDEOQUALITY"in the recordingmenuaccordinglybeforeselectingthe playbackmode.QOCheck the remainingbattery power. (Wh

CautionsWhen using the AC adapter in areas otherthan the USAThe provided AC adapter features automatic voltageselection in the AC range from 110 V to

®Forsafety,DONOT...openthecamcorder'schassis...disassembleormodifytheunit...allowinflammables,waterormetallicobjectstoentertheunit...removethe

Specifications2.2 W (when "MONITOR BRIGHTNESS" isset to "3" (standard))2.4 W (when "MONITOR BRIGHTNESS" isset to "4

AC 110 V to 240 V, 50 Hz/60 HzDC 5.2 V, 1A0°C to 40°C (32°F to 104°F)(10°C to 35°C (50°F to 95°F) during charging)66 mm x 28 mm x 47 mm (2-5/8" x

LYT2257-OO1C-MF_F_ _:oVIDEOC.&MARA _L_GZ-HM50UGZ-HM30U =Gu(a b#sica del usuario :_ve rLOEstimado cmiente:Gracias per haber adquirido este producto

iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS1. Read these instructions.2. Keep these instructions.3. Heed all warnings.4. Follow all instructions.5. Do not use this

Precauciones de seguridadATENC]ON: PARA E VITAR RIESGOS DE ELECTROCUCIONNO EXTRAIGA LA CUBIERTA (O LA PARTE POSTERIOR)NO HAY PARTES REPARABLES POR USU

INSTRUCC!ONES IMPORTANTES DESEGURIDAD1. Lea estas instrucciones.2. Conserve estas instrucciones.3. Preste atenci6n alas advertencias.4. Siga todas las

ContenidoPrecauciones de seguridad ... 2Comprobaci6n de los accesodos ... 4Nombres de piezas y funciones ... 5_dntroducci6n

Nombres de piezas y funcionesCubierta de ia lente2_ Micr6fono monoaural(3_Monitor LCDEnciende y apaga la alimentaci6n si seabre o se cierra.(4_Altavoz

Diferencias del modeloGZ-HM50 SDHC/SDXC/Memoria integrada (8 GB)GZ-HM30 SDHC/SDXCCarga de la bateriaSujete la baterfa.* La cb.mara se suministra conla

Ajuste de la correa de manoAbra la palanca en latraba de la correa_2_ Regule la Iongitud de _ Cierre la palancala correaUso de la correa de mu_ecaRegu

Introducci6n de una tarjeta SDIntroduzca una tarjeta SD comercialmente disponible antes de iniciar la grabaci6n. (GZ-HM30)Si se introduce una tarjeta

Paraseleccionadmover el cursor hacia arriba/izquierda o haciaabajo/derecha, presioneelbotbnUPI<o DOWNI>,_Para utilizar una tarjeta SD(GZ=HM50)Se

Ajuste del relojParaseleccionar/moverel cursorhaciaarriba!izquierdao haciaabajo/derecha,presioneelbot6nUP/<o DOWN/>,Abra el monitor LCD.• Se enc

Para restablecer el relojAjuste el reloj con "AJUS.RELOJ" delment3.Presione MENU.Seleccione "AJUS.RELOJ" ypresione OK.(._ Seleccio

ContentsSafety Precautions ... 2Verifying the Accessories ... 4Names of Parts and Functions ...

Grabaci6n de videoSi se utiliza el modo Auto Inteligente, se pueden realizar grabaciones sin tener en cuenta losajustes. Los ajustes tales como exposi

Reproducci6nyeliminaci6ndearchivosdeestaunidadSeleccione y reproduzca los vfdeos grabados desde la pantalla del {ndice(vista en miniatura).*S6lo para

Reproducci6n en un televisorConecte ei dispositivo a un televisor.* Consulte tambien ei manual de instrucciones dei televisor en uso.e Apague la unida

m Reproducci6n en calidad estandarSi utiliza unTV convencional, se puedereproducir en calidad est&ndarconectando launidad al conector AV.Conexion

Copia de archivosSe pueden crear discos o copiar los archivos en esta unidad si se la conecta a diversosdispositivos.) : Apto para grabaci6n y reprodu

Copia de archivos mediante la cone×i6na una grabadora de video o DVDSe pueden copiar videos en calidad est_,ndar si se conecta la camara a una grabado

Copia al PCComprobaci6n de los requisitosdel sistema (instrucciones)PC WindowsPuede copiar archives a una PC medJante el software proporcionado.Haga c

Computadora MacPuede importar los archivos de esta unidad a una computadora medianteApple iMovie '08, '09 o '11.Para comprobar los requ

Copia de seguridad de todos los archivosAntes de realizar copias de seguddad,asegurese de que dlspone de suficiente • El software proporcionado Evedoe

Funcionamiento dei menuSe pueden configurar varios ajustesutilizando ei menu.Para selecoionar/mover el cursorhacia arriba/izquierda o hacia abajo/dere

Names of Parts and FunctionsLens Cover2_ Monaural Microphone(3_LCD MonitorTurns the power on/off by opening andclosing.(4_Speaker(5_ACCESS (Access) La

IInformaci6n de asistencia ai cliente IEl uso de este software esta autorizado de acuerdo con las condiciones de la licencia de software.JVO (para inf

Resoluci6n de problemasSi tiene problemas con esta unidad, corrobore Io siguiente antes de soiicitar serviciotecnico.1 Consulte"Problema" m_

• Ajuste"CALIDAD DE VfDEO"en el menQde 7grabacidnsegt)ncorrespondaantesde 13seleccionarel modo de reproduccidn.ooCompruebelacargarestantede

AdvertenciasSi utiliza el adaptador de CA en paises fuera de los EE,UU.El adaptador de CA suministrado tiene unafunci6n de selecci6n automatica de ten

® Pot segurJdad, NO DEBE... abrir el chasis de la camara... desmontar o modificar el equipo... permitir que productos inflamables, agua uobjetos met

Especificaciones2,2 W (si "BRILLO PANTALLA" se ajusta en "3" (estandar))2,4 W (si "BRILLO PANTALLA" se ajusta en "4

CA 110 V a 240 V, 50 Hz/60 HzCC 5,2 V, 1A0 °C a40 °C (32 °Fa 104 °F)(10 °C a 35 °C (50 °F a 95 °F) durante la carga)66 mm x 28 mm x 47 mm (2-5/8"

Model DifferencesGZ-HM50GZ-HM30!ii!ii!i_!_ii!i!i!i!i!_i_i_i_i_!i_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!i!!!_!_ii_!

Grip Adjustment_1_Open the lever on _ Adjust the length _ Close the leverthe strap lock of the beltUsing as a Hand StrapAdjust the length of the belt

inserting an SD CardInsert a commercially available SD card before recording. (GZ-HM30)When a commercially available SD card is inserted, recordings c

Toselect/movecursortowards up/left ordown/right, press the button UP/< or DOWNI>._To use an SD card(GZ=HM50)Recording and playback can beperform